Etsy vai treinar IA com o conteúdo dos vendedores a partir de 16 de dezembro: o que fazer se vende online
A Etsy muda os termos a 16 de dezembro e passa a poder treinar IA com fotos e textos dos vendedores. O que muda e o que fazer se vende online.

Neste artigo · 6 secções
A Etsy publicou novos Termos de Utilização que entram em vigor a 16 de dezembro de 2026. Entre as alterações está uma frase que está a levar artistas e pequenos negócios a fechar lojas: a partir dessa data, a plataforma e os seus «parceiros e fornecedores terceiros» passam a ter autorização expressa para usar fotografias, descrições, vídeos e avaliações publicados pelos vendedores para «desenvolver, treinar, testar e melhorar» tecnologias de inteligência artificial e de aprendizagem automática.
Para quem vende em Portugal através da Etsy, ou de qualquer outro marketplace, a notícia levanta uma pergunta prática: quanto do seu negócio depende de regras que não controla? Resumimos o que mudou, o que a Etsy diz e o que pode fazer antes de 16 de dezembro.
O que diz exatamente a nova cláusula
A alteração está na secção 5 dos Termos de Utilização da Etsy, dedicada ao conteúdo dos utilizadores («Your Content»). A página indica que a nova versão «é eficaz a 16 de dezembro de 2026» e mantém disponível a versão em vigor até 15 de dezembro.
O ponto 5.C já dava à Etsy, e a terceiros autorizados por ela, uma licença «não exclusiva, mundial, isenta de royalties, irrevogável, sublicenciável e perpétua» para usar, editar, reproduzir, distribuir e criar obras derivadas do conteúdo publicado. Segundo a comparação feita pela Data Licensing News, essa licença não falava de inteligência artificial. A nova versão acrescenta uma frase: a licença inclui também o direito de a Etsy e dos seus parceiros e fornecedores usarem o conteúdo para desenvolver, treinar, testar e melhorar tecnologias de IA, «incluindo para melhorar os Serviços e/ou ajudar a mantê-los seguros», sob reserva dos direitos de oposição «aplicáveis» descritos na Política de Privacidade.
Três pormenores importam para um vendedor:
- A licença continua a ser perpétua e irrevogável. O que publicar fica abrangido mesmo que mais tarde feche a loja, nos termos dessa licença.
- Não há pagamento. A licença é isenta de royalties e os termos não preveem qualquer compensação pelo uso em IA.
- A porta fecha-se para os outros. Os mesmos termos proíbem que terceiros usem conteúdo ou dados da Etsy, por meios automáticos ou manuais, para treinar ou afinar modelos de IA sem autorização expressa da plataforma.
O que responde a Etsy
Perante as críticas, James Ossman, vice-presidente de Operações de Cliente da Etsy, publicou um esclarecimento na comunidade oficial da Etsy. Garante que o conteúdo criativo «sempre pertenceu» aos vendedores e que a empresa não o reclama como seu. Afirma também que a Etsy não usa esse conteúdo «para treinar modelos de IA concebidos para copiar o seu trabalho original ou substituir a sua criatividade».
A empresa dá três exemplos do uso atual de IA: modelos para identificar contas e anúncios potencialmente fraudulentos, IA para compreender o inventário e ajudar os compradores a encontrar artigos na pesquisa e nas recomendações, e ferramentas para os vendedores gerirem a loja. Quanto a terceiros, refere integrações escolhidas pelo próprio vendedor, como contabilidade ou gestão de várias lojas, e fornecedores com autorização da Etsy, entre eles serviços de deteção de fraude e «parceiros de publicidade» que mostram os artigos fora da Etsy.
O que o esclarecimento não diz, como nota a Creative Bloq num artigo de 18 de novembro, é se esses parceiros autorizados podem treinar modelos para fins sem ligação à Etsy. Também não existe, segundo a mesma publicação, um mecanismo geral para os vendedores recusarem o uso do seu conteúdo no treino de IA. Os termos remetem para os direitos de oposição da Política de Privacidade, mas não os detalham. Na versão atual dessa política, a Etsy descreve um direito de oposição «em certas circunstâncias» ao tratamento baseado em interesses legítimos, um direito que, pelo RGPD, se aplica a dados pessoais. Não é claro que abranja fotografias de produtos ou descrições de anúncios.
Porque é que tantos vendedores estão a sair
A Creative Bloq relata uma vaga de artistas e criadores a anunciar nas redes sociais o fecho das lojas na Etsy, muitos com cartazes de despedida feitos no seu próprio estilo. Outros dizem sentir-se «presos», porque a Etsy é a principal fonte de receita e a mudança chega na época mais importante do ano para as vendas.
O debate não é exclusivo da Etsy. Em outubro, a Meta acabou por adiar os termos que lhe davam acesso aos sites das empresas para treino de IA, depois de muitas críticas. O padrão repete-se: quem publica numa plataforma alheia aceita as regras dessa plataforma, e essas regras podem mudar com algumas semanas de aviso.
O que fazer antes de 16 de dezembro
Não é preciso sair da Etsy para se proteger. Mas convém decidir com informação e não à pressa, no meio da Black Friday:
- Leia as duas versões dos termos. A página da Etsy permite comparar a versão atual com a de 16 de dezembro. Se a sua atividade depende de direitos de autor (ilustração, fotografia, design), fale com um advogado sobre o impacto da licença.
- Guarde uma cópia do seu catálogo. A Etsy permite descarregar um ficheiro CSV com os anúncios ativos (título, descrição, preço, etiquetas, materiais e endereços das imagens) em Gestor da loja → Definições → Opções → Descarregar dados, como explica a ajuda da Etsy. Esse ficheiro é a base para migrar ou duplicar o catálogo noutro canal.
- Reveja o que publica a partir de agora. Pode optar por fotografias em resolução suficiente para vender, mas não em alta resolução, e por guardar os originais e os processos de trabalho fora da plataforma.
- Crie um canal próprio. Um site ou uma loja online com domínio próprio não depende das regras de um marketplace. Pode manter a Etsy como montra e usar a loja própria para clientes que repetem, encomendas personalizadas e coleções exclusivas. O nosso guia sobre criar uma loja online em Portugal explica os passos, os custos, os pagamentos e a faturação.
- Decida as regras do seu próprio site. No seu domínio é você quem define se os robôs de IA podem recolher o conteúdo, através do robots.txt. Explicamos como no artigo sobre a regra comum contra o treino de IA aceite pela Google, OpenAI, Microsoft e Anthropic.
- Não mude tudo em plena época alta. Se a Etsy é a sua principal fonte de vendas, prepare a alternativa agora e faça a transição de forma gradual. O nosso guia de Black Friday e Natal 2026 ajuda a organizar as próximas semanas.
Marketplace ou loja própria: não tem de escolher só um
Os marketplaces trazem tráfego que uma loja nova demora a conquistar, e isso não muda com os novos termos. O que muda é a noção do risco de depender só deles: comissões, regras de visibilidade e agora o uso do conteúdo para IA são decididos por outra empresa. Para a maioria dos pequenos negócios, a resposta sensata é ter os dois canais: o marketplace para ser descoberto e o site próprio para construir uma relação direta com quem já comprou.
Quer um canal de vendas que seja seu?
A MarcaWeb cria sites e lojas online com domínio próprio para pequenos negócios em Portugal. Se já tem site, a nossa auditoria gratuita mostra o que corrigir na velocidade, no SEO e na segurança antes de o transformar no seu canal principal. Escreva para info@marcaweb.pt ou ligue para o +351 920 260 897.
Imagem de capa: captura dos Termos de Utilização da Etsy (versão eficaz a 16 de dezembro de 2026), arquivada pela Internet Archive (Wayback Machine) a 17 de novembro de 2026. Destaque da MarcaWeb.


